Histoire à plusieurs suites : "Le petit dragon aux yeux rouges" - GSA et B -

 Le petit dragon aux yeux rouges (d’après l’oeuvre d’Astrid Lindgren )

Dans une ferme, un matin d’avril, deux enfants un frère et une soeur découvrirent un bébé dragon aux yeux rouges parmi les cochons nouveau-nés. Les enfants ne comprirent pas comment un bébé dragon pouvait se trouver parmi les porcelets.
La truie refusa de nourrir le petit dragon et les enfants décidèrent alors de s’en charger. Ils lui apportèrent des bouts de ficelle, des bouchons et des morceaux de bougie. Ils devinrent de vrais amis. Il arrivait au petit dragon de faire des bêtises : un jour il tomba même dans l’auge des cochons. Parfois il se mettait à bouder dans un coin.
Un soir, alors que le soleil rougeoyait à l’horizon, le petit dragon posa sa patte froide sur la joue de la petite fille, il la regarda avec des yeux pleins de larmes et s’envola en direction du soleil couchant. Les enfants l’entendirent chanter dans le ciel et ils pensèrent qu’il était heureux.

Suite 1

Le petit dragon s'approcha du soleil et faillit se brûler les ailes, alors il décida de redescendre sur terre.
lI atterrit dans un jardin où jouaient deux petits enfants.

”Pourrais-je habiter ici dans votre jardin? demanda le petit dragon.
Oui, mais à condition que tu ne craches pas de feu, que tu ne nous fasses pas peur, que tu ne nous fasses pas mal et que tu ne nous manges pas. Alors  tu pourras habiter dans notre jardin.”

Le petit dragon décida de construire une cabane. Avec ses machoires coupantes il scia les arbres pour fabriquer sa cabane. Il ramassa de la paille pour se faire une litière bien confortable.

Un jour, alors qu’il se promenait à la recherche de petits lézards, de fourmis, de vers de terre pour son déjeuner, il rencontra une petite dragonne (!) qui se baignait dans la rivière. Il s'approcha d’elle.
”Bonjour, petite dragonne (!), voudrais-tu venir avec moi jouer dans ma cabane?”

A partir de ce jour ils devinrent copains et plus tard ils décidèrent de se marier.
Pour la fête du mariage ils invitèrent leurs deux amis de la maison. Ils invitèrent aussi les deux enfants qui avaient élevé le petit dragon mais à présent ils étaient devenus une grande dame et un grand monsieur. Le petit dragon et la petite dragonne (!) vécurent heureux.

Fin

Suite 2

Draken med de röda ögonen flög till sin egen familj i skogen vid den blå vulkanen.

Alla drakfamiljer bodde i små grottor i den gamla vulkanen.

Hemma hos draken med de röda ögonen fanns ett stort ägg.

En dag kläcktes ägget och ut kom ett litet syskon till draken.
Drakens lillasyster hade inte röda ögonen, men blå.

Vulkanen sprutar eld ibland.
När vulkanen sprutar eld så flyger alla drakar blixtsnabbt iväg!

Drakarna sprutar också eld.
Ibland händer det att någonting brinner upp.

När drakarna bråkar så sprutar de eld mot varandra, speciellt när de bråkar med den elaka draken...

Draken med de röda ögonen och hans lillasyster lekte med varandra varje dag. De lekte bl.a. Inte- nudda -marken (en lätt lek för den som kan flyga!)

En dag flyttade de till en annan vulkan som var röd och rosa och som inte sprutade så mycket eld.

Fin

Suite 3

Le petit dragon retourna alors chez lui.   

Sa maman le reconnut aussitôt. Elle savait bien qu’elle avait perdu le petit dragon un jour quand elle volait un peu trop vite.

Tous les dragons étaient tellement contents de revoir le petit dragon qu’ils décidèrent de faire une grande fête.

Le petit dragon n’oubliait pas ses deux amis restés sur la terre. II voulait les remercier d’avoir été si gentils avec lui
Il demanda à ses parents d’aller chercher ses amis afin de les inviter à visiter le pays des dragons.

Les enfants arrivèrent sur le dos de deux dragons et visitèrent le beau pays des dragons.

Les enfants rentrèrent chez eux heureux de leur visite au pays des dragons.

Fin

Suite 4

Draken med de röda ögonen flyger iväg till sitt land. Han sjunger sången ”Honkey Tonkey”medan han flyger. Han sprutar eld för att han är så glad !

När han kommer hem till sitt slott på månen, nära den röda solen, är han så trött att han vill gå och lägga sig och sova.

Drakens slott är ett mycket speciellt slott för att det går att hissa upp och ned !

Dagen därpå får han träffa hela sin drakfamilj: Drakpappan, drakmamman, drakmormor och den lilla drakhunden.
För dem dansar och sjunger draken ”Honkey Tonkey”!

Draken med de röda ögonen gråter av lycka!

Draken tänker på barnen på bondgården och en dag skriver han ett brev till dem. Han flyger dit med brevet och en medalj, som han lämnar framför deras dörr på natten.    

Sedan flyger han åter hem till sitt land.

Flickan hittar brevet och läser:
Lisa och Tommy! Jag älskar er!
Här får ni texten på ”Honkey Tonkey”
Hälsningar från Draken med de röda ögonen.

Fin