7- ” J’ai detesté le hareng cru et les ”köttbullar.”

8- ”Ce qui me manquera le plus ce sont les gens formidables que j’ai rencontrés tout au long de cette année.”

9- ”Je repars en France pour raisons de santé. Sans cela, je serais bien restée.”

10- ” Je repars dans la région Parisienne.”

Alizée et Ebba Ce2 A et B

---------------------------------------------------------

Amanda est une fille qui est dans la classe de Ce2 A. Elle a un petit frère qui s’appelle Aaron en maternelle (grande section).

1- ”J’ai 8 ans.”

2- ”J’ai toujours habité en Suède.”

3- ”Je suis née en Suède (Stockholm).”

4- ”Toute l’école.

5- ”Quand j’ai fait tomber le verre de ma mère elle m’a punie ; je suis restée dans ma chambre 1 heure et j’ai commencé à pleurer.”

6- ”Toutes mes copines de l’école surtout celles des classes de Ce2 A et B.”

7- ”La première fois que je suis tombée et que je suis allée à l’hôpital.”

8- ”Tous mes amis.”

9- ”Parce que je trouve que c’est difficile dans cette école (Je reste en Suède ) ”

10- ”Je pars dans une autre école qui s’appelle ‘’Mateus’’.”

Patrick et Martin Ce2 A et B

Questions posées

1- Quel age avez-vous ?
2- Où habitiez-vous avant de venir en Suède ?
3- Où êtes-vous né ?
4- Quel est votre plus beau souvenir à l’école ?
5- Quel est votre souvenir le plus terrible ?
6- Qu’avez-vous adoré en Suède ?
7- Qu’avez-vous détesté ?
8-. Qu’est-ce qui vous manquera ?
9- Pourquoi partez-vous ?
10- Où partez-vous ?

Mathilde Camacho est institutrice en Cm2 A.

1- ”J’ai 26 ans.”

2- ”J’habitais  en France dans la région Parisienne.”

3- ”Je suis née en France dans la région Parisienne à Saint Germain en Laye.”

4- ”Mon plus beau souvenir de d’école date du Cm1. Je suis partie avec ma classe en voyage dans les montagnes des Pyrénées. Nous avons vécu avec un berger et son troupeau de moutons pendant une semaine (nous dormions dans des bergeries, nous tondions les moutons et nous fabriquions notre propre fromage).C’était un sejour extraordinaire.”

5- ”Quand j’étais en Ce1, j’ai eu un jour une très mauvaise note (c’était 1 sur 10).

Alors, pour que mes parents ne s’en rendent pas compte j’ai rajouté un zéro après le 1 sur le cahier et j’ai écris ”très bien” à côté. Mais mes parents ont bien reconnu que ce n’était pas l’écriture de la maîtresse. Je me suis faite grondée... Je m’en souviendrai toute ma vie.”

6- ” J’ai adoré les paysages, l’ambiance dans Stockholm et les quelques mois passés auprès de mes élèves et de mes collègues du lycée Français.”