The Project

🇫🇷 Bienvenue dans notre projet sur La Mer, une initiative créative et durable que nous avons réalisée avec les élèves de la classe de CM1 du Lycée Français Saint Louis. Pendant plusieurs semaines, nous avons travaillé autour du thème de LA MER – sa beauté, sa vulnérabilité et son rôle pour le bien-être de l’environnement. 

Au cœur du projet se trouvent nos propres œuvres créées en linogravure – une technique avec laquelle nous avons imprimé des motifs inspirés d’anecdotes en rapport avec la mer, des histoires et des réflexions des enfants sur leurs propres expériences. Ces impressions ont ensuite été affichées sur un mur géant, entièrement dans des tons bleus de la mer, remplis de pensées, de souvenirs et de prises de conscience. 

Nous avons travaillé cette année le Street Art, et il nous a semblé naturel d'utiliser cette forme d'art pour créer une exposition qui soit à la fois visible et percutante. Grâce à cette fresque, nous espérons attirer l'attention et sensibiliser les gens à l'importance de la mer. Les enfants ont réalisé des interviews, où ils ont partagé ce que le mot mer signifie pour eux – leurs sentiments, souvenirs et moments passés près de l'eau. 

À travers ce projet, nous souhaitons inspirer davantage de personnes à prendre le temps de réfléchir et à agir ensemble pour protéger nos océans et notre planète.

🇸🇪 Välkommen till vårt havsprojekt, ett kreativt och hållbart initiativ som vi genomfört tillsammans med eleverna i årskurs 4 fritids på Lycée Français Saint Louis. 

Under flera veckor har vi arbetat kring temat HAVET – dess skönhet, dess sårbarhet och vår roll i att rädda planeten. I centrum för projektet står våra egna konstverk skapade med linotryck – en teknik där vi tryckt mönster och bilder inspirerade av anekdoter om havet, berättelser och tankar från barnens egna upplevelser. 

Dessa tryck har vi sedan satt upp som affischer på en jättevägg, helt i havets blå toner, fyllda av tankar, minnen och medvetenhet. Vi har under året arbetat med street art, och det blev naturligt för oss att använda den konstformen för att skapa en utställning som både syns och berör. 

Genom Street art vill vi väcka uppmärksamhet och öka medvetenheten om havets betydelse. Barnen har fått genomföra intervjuer där de berättat om vad ordet havet betyder för dem - om känslor, minnen och stunder vid vatten. 

Genom detta projekt vill vi inspirera fler att stanna upp, tänka efter och tillsammans ta ansvar för att skydda haven och vår planet.
 

Interviews

🇫🇷 Les enfants se sont interviewé sur leur rapport à la mer, voici un condensé de leur réponse. 

Pour voir leur interviews individuels, cliquez ici.

🇸🇪 Barnen har intervjuat varandra om deras tankar om havet, här finns en sammanfattning av deras svar.

För att lyssna på deras individuella intervjuer, klicka här.

Activities

🇫🇷 Fresque collaborative
En début de projet il y a plusieurs mois, les enfants ont eu la possibilité de faire une fresque collaborative sur le thème de la mer. Chacun a pu y rajouter dans une teinte de bleu un élément qui lui fait penser la mer.

🇸🇪 Gemensam fresk 
I början av projektet för flera månader sedan fick barnen möjlighet att skapa en gemensam fresk på temat havet. Var och en kunde lägga till ett element i en blå nyans som fick dem att tänka på havet.

🇫🇷 Visite du musée d'histoire naturelle
Dans le cadre du projet, les enfants sont allés au musée d'histoire naturelle pour y voir une exposition sur la mer. Ils y ont dessiné des croquis d'animaux marins puis réinvesti leur connaissance pour faire des affiches explicatives.

🇸🇪 Besök till Naturhistoriska Museet
Inom ramen för projektet besökte barnen naturhistoriska museet för att se en utställning om havet. Där ritade de skisser av marina djur och använde sedan sina kunskaper för att skapa förklarande affischer.

🇫🇷 Création de jeu vidéo
Tout au long de l'année, les enfants ont appris à création des jeux vidéos. Ils ont réinvesti ces compétences dans la création de jeux autour de la mer. 

🇸🇪 Skapande av videospel
Under hela året har barnen lärt sig att skapa videospel. De har använt dessa färdigheter för att skapa spel med havstema.

Pictures

Search